Cultural Background: Tlingit, Yukon Territory
Mark Preston (Tenna‘Tsa‘Teh) was born in Dawson City, Yukon. He is of Tlingit and Irish descent and travels extensively throughout British Columbia and the Yukon to market his work.
Mark has studied and worked in various mediums including paper, cloth, wood, metals, stone and most recently, he has started working on glass. Mark has also studied silver carving with well known master jeweler and carver, Gitksan artist Phil Janzé, while attending K’san in Hazelton.
“When I think about what art is, it is more than illustration or objects to be doted over. Art is the magic, the glue that binds us all together. It is the language that transcends its forms.”
~~~
Arrière-plan culturel : Tlingit du Territoire du Yukon
Mark Preston (Tenna ‘Tsa‘Teh) est né à Dawson City, au Yukon. Il est d’origine tlingit et irlandaise et voyage beaucoup en Colombie-Britannique et au Yukon pour commercialiser son travail.
Mark a étudié et travaillé dans divers domaines, notamment le papier, le tissu, le bois, les métaux, la pierre et plus récemment, il a commencé à travailler sur le verre. Mark a également étudié la gravure sur argent auprès de Phil Janzé, artiste gitksan, célèbre joaillier et sculpteur, lors de ses études à K’san à Hazelton.
« Quand je pense à ce que l’art est, c’est plus que de l’illustration ou des objets à aimer. L’art est la magie, la colle qui nous lie tous ensemble. C’est le langage qui transcende ses formes.
This artist’s works are also available in Calendars, Coasters, Colouring Books, Decorative Ornaments, Fridge Magnets, Journals, Note Card Boxed Sets
Cultural Background: Ojibway, Ontario Canada
Born in Barrie Ontario, Joshua is a member of the Wasauksing First Nation. He is a woodland artist who is dedicated to restoring the arts and stories of the Ojibway.
Joshua learned to draw by doodling in his school notebooks and drawing for fun with his brother and mother. Most if his family is very creative, both his mother and Nokomis are talented quill box makers. He was never formally trained in acrylic painting and started practicing his craft in his early 20s. He graduated from the Graphic Design Program at NSCC in Halifax, NS in 2014 and has a passion for hand printed artwork. He now lives in Vancouver, BC where he works as a screen printer and paints at home.
~~~
Né à Barrie en Ontario, Joshua est un membre de la Première nation Wasauksing. C’est un artiste des régions boisées qui se consacre à la restauration des arts et des histoires des Ojibways.
Joshua a appris à dessiner en griffonnant dans ses cahiers d’école et en dessinant pour le plaisir avec son frère et sa mère. La plupart des membres de sa famille sont très créatifs, sa mère et Nokomis sont tous deux de talentueux fabricants de boîtes en piquants de porc-épic. Il n’a jamais été officiellement formé à la peinture acrylique et a commencé à exercer son métier dès l’âge de 20 ans. Il a obtenu son diplôme du programme de design graphique du NSCC à Halifax, en 2014, et se passionne pour les illustrations imprimées à la main. Il vit maintenant à Vancouver, en Colombie-Britannique, où il travaille comme imprimeur sérigraphe et peint à la maison.
